Thermal insulation systems for facades